The rapid and sustained advancement of photovoltaic (PV) power generation technology has introduced significant challenges to the power grid operation, including reduced grid strength and poor damping, thereby causing occurrence of harmonic resonance and potential instability. Conventional stability assessments of PV inverters often overlook critical factors-such as DC-side voltage control and operating mode variations-which arise from the characteristics of the connected PV array. Consequently, these assessments yield inaccurate stability assessments, particularly under weak grid conditions. This study addresses this issue by integrating the characteristics of PV output and DC-side power control into small-signal models while accounting for different control modes, such as constant current (CC), constant voltage (CV), and maximum power point tracking (MPPT). Initially, the study integrates the inverter's output control, LCL filter, and characteristics of the grid to develop a comprehensive framework for the entire PV system. Subsequently, the study uses amplitude and phase stability margins to evaluate how DC-side operating modes, the short-circuit ratio (SCR) of the power grid, and inverter controller parameters influence the system stability. Finally, the accuracy and stability of the model are validated through simulations and a 20-kW three-level prototype PV inverter.